-
1 scorch
skɔ:tʃ
1. сущ.
1) ожог;
пятно от ожога
2) разг. езда с бешеной скоростью
2. гл.
1) а) обжигать, подпалять ( руку и т. п.) ;
выжигать, иссушать (о солнце) б) сжигать дотла;
полностью уничтожать The whole village was scorched out by enemy gunfire. ≈ Вся деревня была сожжена до тла врагами. ∙ Syn: burn
2) а) опаляться, подпаливаться( о каком-л. предмете), сильно пригорать( о еде и т. п.) б) выгорать;
коробиться( от жары)
4) ругать, разносить;
подвергать резкой деструктивной критике
5) разг. нестись, мчаться с бешеной скоростью;
жарить ожог;
след, пятно от ожога ( разговорное) езда с бешеной скоростью (на автомобиле и т. п.) обжигать;
подпаливать - to * one's face обжигать лицо - to * linen in ironing подпалить белье при глажении - the pie tastes *ed пирог подгорел - she *ed the soup and ruined its flavour суп у нее пригорел и потерял вкус обжигаться, подпаливаться выжигать;
иссушать - the sun *ed the buds солнце выжгло бутоны - grass *ed by the sun выжженная солнцем трава - frost *ed the buds мороз побил почки выгорать;
коробиться от жара ранить, больно задевать( чьи-л.) чувства (резкой критикой, едким сарказмом и т. п.) (разговорное) мчаться с бешеной скоростью, гнать машину - the cyclist *ed down the road (at a dangerous speed) велосипедист пронесся по дороге( с опасной скоростью) сжигать дотла;
полностью уничтожать - *ed earth выжженная земля scorch выгорать;
коробиться (от жары) ~ разг. езда с бешеной скоростью ~ разг. мчаться с бешеной скоростью ~ ожог;
пятно от ожога ~ опалять(ся), подпаливать(ся) ;
обжигать;
выжигать ~ резко критиковать, ругать -
2 scorch
[skɔːtʃ]1) Общая лексика: выгорать, выгореть, выжечь, выжигать, гнать машину с бешеной скоростью, езда с бешеной скоростью, коробиться (от жары), мчаться с бешеной скоростью, обгорать, обжечь, обжигать, ожог, опалить, опалиться, опалять, опаляться, отругать, палить, печь, подпаливать, подпаливаться, подпалить, покоробиться, пятно от ожога, резко критиковать, резко раскритиковать, ругать, след, бешено нестись2) Разговорное выражение: бешеная езда, мчаться, нестись с бешеной скоростью (об автомобиле и т.п.), промчаться с бешеной скоростью, езда с бешеной скоростью (на автомобиле и т.п.)3) Техника: подвулканизовывать5) Строительство: иссушать6) Автомобильный термин: обгорание, преждевременная вулканизация, пригорание, гнать машину (об автомобилисте, велосипедисте)7) Лесоводство: делать залыску, нагар, окорять участками, обжигать (кору, листья)8) Текстиль: обугливание, пережог, чрезмерная вулканизация9) Сленг: резко и сильно ударить мяч (особенно в бейсболе), ехать быстро (особенно на велосипеде)10) Силикатное производство: обжигать поверхность для изменения цвета и текстуры11) Пластмассы: подгорание -
3 scorch
1. noun1) ожог; пятно от ожога2) collocation езда с бешеной скоростью2. verb1) опалять(ся), подпаливать(ся); обжигать; выжигать2) выгорать; коробиться (от жары)3) резко критиковать, ругать4) collocation мчаться с бешеной скоростьюSyn:burn* * *1 (n) ожог2 (v) обжечь; обжигать* * *ожог; след от ожога* * *[skɔrtʃ /skɔːtʃ] n. ожог, пятно от ожога, бешеная езда v. обжигать, опалять, палить; выжигать, выгорать, коробиться* * *выгоратьвыгоретьобжегобжечьобжигатьожогопалитьопалять* * *1. сущ. 1) ожог; след от ожога 2) разг. езда с бешеной скоростью 2. гл. 1) а) обжигать, подпалять; выжигать, иссушать (о солнце) б) сжигать дотла; полностью уничтожать 2) а) опаляться, подпаливаться (о каком-л. предмете), сильно пригорать (о еде и т. п.) б) выгорать; коробиться (от жары) -
4 scorch
-
5 scorch
1. [skɒtʃ] n1. 1) ожог2) след, пятно от ожога2. разг. езда с бешеной скоростью (на автомобиле и т. п.)2. [skɔ:tʃ] v1. 1) обжигать; подпаливатьto scorch one's face [one's hand] - обжигать, лицо [руку]
she scorched the soup and ruined its flavour - суп у неё пригорел и потерял вкус
2) обжигаться; подпаливаться2. 1) выжигать; иссушать2) выгорать; коробиться от жара3. ранить, больно задевать (чьи-л.) чувства (резкой критикой, едким сарказмом и т. п.)4. разг. мчаться с бешеной скоростью, гнать машинуthe cyclist scorched down the road (at a dangerous speed) - велосипедист пронёсся по дороге (с опасной скоростью)
5. сжигать дотла; полностью уничтожать -
6 scorch
[skɔːʧ] 1. гл.1)а) обжигать; подпаливатьб) опаляться, подпаливаться; сильно пригорать ( о еде)•Syn:burn II 2.2)а) выжигать, иссушать ( о солнце)б) выгорать; коробиться ( от жары)3) ранить, задевать (чьи-л. чувства)4) разг. нестись, мчаться с бешеной скоростью•2. сущ.1) ожог; след от ожога2) разг. езда с бешеной скоростью -
7 scorch
1. n след, пятно от ожога2. n разг. езда с бешеной скоростью3. v обжигать; подпаливать4. v обжигаться; подпаливаться5. v выжигать; иссушать6. v выгорать; коробиться от жара7. v ранить, больно задевать чувства8. v разг. мчаться с бешеной скоростью, гнать машину9. v сжигать дотла; полностью уничтожатьСинонимический ряд:1. burn (verb) bake; broil; burn; char; cook; melt; parch; roast; scald; shrivel; singe; swelter2. char (verb) char; sear3. excoriate (verb) condemn; criticise; criticize; excoriate4. lambaste (verb) blister; castigate; drub; flay; lambaste; lash; lash into; scarify; scathe; score; scourge; slam; slap; slash -
8 scorch
[skɔ:tʃ]scorch выгорать; коробиться (от жары) scorch разг. езда с бешеной скоростью scorch разг. мчаться с бешеной скоростью scorch ожог; пятно от ожога scorch опалять(ся), подпаливать(ся); обжигать; выжигать scorch резко критиковать, ругать
См. также в других словарях:
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Семейство шиншилловые — (Chinchillidae)* * Небольшое семейство кавиоморфных грызунов, включающее 3 рода и 6 видов. Лишь в последнее время стали лучше известны представители этого маленького семейства американских животных, шкуры которых уже с древних… … Жизнь животных
